important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
regarding; in; to; towards; with regards to
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hey; you; hey; hey; hold on; yo
always; all the time; never; usual; regular
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
difficult to ...; hard to ...
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
discipline; training; teaching manners
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears