quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
close; intimate; on good terms
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
at; in; to; toward; to; for; because of
to subsist; to keep on living
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
(a) little; somewhat; somehow
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
in that way; thus; so; the same; so?
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm