jpdb beta

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

no matter what anyone says; regardless of what is said

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

and yet; though; when; in spite of

2

person concerned; interested party; related party

1

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

2

existence; being; presence

1

Nobuo

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

relation; relationship

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

little by little; bit by bit; sparingly

1

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

than; in comparison to; rather than; over; above

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

human being; human; person; character (of a person)

1

hating; strongly disliking

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

confidence; trust; faith; credit

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

society; the world; the times

1

Terashima

1

thank you; thanks

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

1

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

shoulder

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

1