shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
I see; that's right; indeed
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to lock up; to shut up; to imprison
biggest; greatest; largest; maximum
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
nothing but; except; no more than
incompetent; have no merit
ignorant of the ways of the world
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
at least; at most; (even) just
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
prince; subordinate Kumano shrine
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
drinking habitually; being fond of (a drink)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sound; noise; (musical) note; fame
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
in a bad temper; cranky; crabby
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!