important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to; for; in order to; for; as for; regarding
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
coach; coaching; training
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
situation; (present) state of affairs; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
like; similar to; something like ...; someone like ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
amorous feelings; feeling of being in love
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
end; ending; close; end of (one's) life; death
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made