jpdb beta

everyone; everybody; all; everything; all

3

to pass (of time); to elapse

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee

2

who

1

ah; oh; hey!

11

no

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

decisiveness

1

huge; big; enormous

1

carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise

1

group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

way (of doing); manner; method; means

1

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

4

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

2

song lyrics; words of a song; libretto

3

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

6

theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest

1

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

5

I; me; you; (arch.) manservant

3

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

3

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

just because; even if; even though

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

always; all the time; never; usual; regular

2

love song

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

2

Japanese person

1

so much; so; like that

5

love story

3

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

world peace

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

be; is; isn't it?

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

what to do

1

recording

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

accurate; correct; precise; exact

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5