I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
5th day of the month; five days
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
fireworks display; display of fireworks
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
finally; at last; in the end; ultimately
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
going (up) to the capital; going to Tokyo
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
to begin some form of lifestyle
popular name; common name; nickname; alias
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
already; previously; before; undeniably; unmistakably
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
Kanto region (incl. Tokyo, Kanagawa, Saitama, Gunma, Tochigi, Ibaraki and Chiba prefectures)