to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
feeling; sense; impression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
explanation; exposition; description; account; caption; legend
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
you; buddy; monarch; ruler; he; she
such; like that; that sort of
place; spot; address; district; area; one's house; point
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
considerably; fairly; quite; rather; pretty
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
modus operandi; criminal technique; trick
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nature; spontaneity; natural airhead
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
calculated; premeditated; considered
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to that extent; to that degree; so much; so
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
by myself; in person; by oneself
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that