jpdb beta

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

5

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

to come to see; to come and see; to visit

2

hitch-hike; hitchhiking

1

approval; agreement; support; favour; favor

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

isn't that right?

4

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

curtain raising; starting (e.g. play, concert)

1

time; hour; period; class

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

each; every

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

cheer; shout of joy

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

I; me

16

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

good evening

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

shit!; damn!

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

honorific/polite/humble prefix

6

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

1

band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band

2

huge; big; enormous

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

population; common talk

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit

1

most; much; greatly

1

who

1

aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective

1

technician

1

summer vacation; summer holiday

3

district; region; the country; countryside; civilian society

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

to gather; to collect; to assemble

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

to do (for someone)

1

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

1

craze; frenzy; enthusiasm

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1