jpdb beta

store; shop; establishment; restaurant

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

even so (expressing frustration, etc.); still

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

8

to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

something (or other)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

cake

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

11

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

however; but

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

why?; what for?; how?; by what means?

6

alone; by oneself; on one's own

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

Nana

7

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

such; this sort of; like this

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

myself; yourself; I; me; you

5

feeling; sense; impression

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

the other day; lately; recently

3

sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1