jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

8

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

she; her; girlfriend

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

4

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

child; children

1

somewhere; in some respects; in some way

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

10

never again

2

boyfriend; he; him

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

7

guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

5

once in a lifetime; once in one's life

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

memory-making; making memories

1

ah; oh; hey!

7

honorific/polite/humble prefix

4

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

long hair (usu. of a man)

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

of all (things, people, places, days, etc.)

1

shoulder

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

weekly (publication); weekly magazine; weekly journal

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.

1

I'm hungry

1

that; those; the

5

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

5

always; all the time; never; usual; regular

1

and yet; though; when; in spite of

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

hotel

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

6