that sort of; that kind of; like that; such; so
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
everyone; everybody; all; everything; all
ordinary person; average person; mediocre person
judging from; on the basis of; from the point of view of
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
stock (of goods); reserve; supply
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
all; entire; whole; altogether
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
alone; by oneself; on one's own
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
else; in addition; besides
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself