to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
close; intimate; on good terms
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
how; in what way; how about
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
seeing off; sending off; funeral; escapement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
youth; adolescence; springtime of life
senior high school; high school
separate; respective; different
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
at that time; in those days; at that moment; then
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
too; also; still; as before; even so; either way
to make a lasting impression
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
woman; female; female lover; girlfriend; mistress