that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
suffix for familiar person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
silence (not speaking); muteness
at; in; at; when; by; with; so
room; chamber; apartment; flat; stable
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
this sort of; this kind of; like this; such
at; in; to; toward; to; for; because of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
shape; form; appearance; style; state; situation
already; yet; soon; shortly; further; more
company; corporation; firm; one's workplace
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
although; despite; whereas; while; if only; I wish
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
from now on; after this; in the future; from here; from this point