simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
of course; certainly; naturally
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
as (for); for; in the capacity of
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
tail (of an animal); tail end; tip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
today; this day; these days; recently; nowadays
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
home area; home town; local
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
southern country; southern provinces; southern lands
to be buried; to be covered; to be hidden
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
what!; oh; what the heck; what the; damn
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
what; how many; many; a lot of; several; a few
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
serious; earnest; sober; honest; sincere
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff