indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to choose; to select; to pick (out)
number one; first; best; most; game; round
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
reason; grounds; pretext; excuse; motive
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sale; sales; selling; marketing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
weekend; Saturday and Sunday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
at; in; at; when; by; with; so
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
time; hour; period; class
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to increase; to add to; to augment
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
accused; defendant; prisoner at the bar
question; inquiry; enquiry
at; in; to; toward; to; for; because of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you're lying; yeah, right; liar; fibber