jpdb beta

impatience

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

Kyōsuke

1

of all (things, people, places, days, etc.)

1

Kansai dialect

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

Matsuda

3

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

3

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

2

close; intimate; on good terms

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

that's not true!; no, no

1

she; her; girlfriend

4

no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

consequence; outcome; result; blame; fault

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

friend; companion

5

nature; spontaneity; natural airhead

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

obvious (e.g. of a lie); transparent

1

beginning; outset; first; onset

2

you (plural)

1

surely; certainly; without doubt

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

1

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

emphasis-adding particle

1

to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

lecture

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1