adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey there; I say; see here
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
suffix for familiar person
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fellow; guy; thing; object; he; she
in contrast to (one's, its) appearance
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
speaking of; (I told you) already; come on
to that extent; to that degree; so much; so
figure; form; appearance; dress; state; condition
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)