jpdb beta

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

4

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

1

socialization; socialisation

1

obedience; submission; resignation

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

1

so much; so; like that

1

thoughtlessness; indiscretion

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

11

same; similar; (just) like; equal

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

like that; so

1

pigeon; dove

1

feces (esp. animal); excrement; dung

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

already; yet; soon; shortly; further; more

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

someone; somebody

2

fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

fire; flame; blaze

6

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

fire; conflagration

2

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

3

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

recently; lately; these days; nearest; closest

1

arson; setting fire

3