this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
connection; attachment; changing trains; conjunction
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
old; former; the old; old things; old times; bygone days
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
hey!; say!; I say!; I; me
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
black; black stone; guilt; guilty person
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
swordsman; swordswoman; fencer
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to fight to the bitter end
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
already; yet; soon; shortly; further; more
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision