one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
strength; power; proficiency; ability
technology; engineering; technique; skill; art; craft
diversion; putting something to another use
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
Fukuoka (city, prefecture)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
distinction; discrimination
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
does not seem; unlikely; improbable
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
rather than; more ... than ...
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to rest; to suspend; to give relief
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
just like that; quite so; I agree; that street
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
oh; right; I see; OK; gotcha
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
change of course (of a ship); steering
to be ...-ing; to have been ...-ing
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
foolish face; stupid look on one's face
leaving hospital; discharge from hospital
party given in recognition of a person's services