what kind of; what sort of; what; how; in what way
since some time ago; for some time; for quite a while
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
all over the body; from head to foot; all over
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to be finished; to be completed; to be done
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
it doesn't matter what; anything is fine
to be dead; to be lifeless
son of a bitch; piece of shit
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
apiece; each; at a time; piecemeal
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to be taught; to learn; to take lessons in
to be careful; to pay attention; to take care
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
state; condition; situation; appearance; circumstances
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
is that so?; I see; right; oh
to fire into; to shoot into
restoration; repair; mending
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
disorder; chaos; confusion; mayhem
taking refuge; evacuation; backup (of data)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)