to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
unexpected result; upset; surprise
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
at; in; to; toward; to; for; because of
long ago; once upon a time
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
pain; agony; suffering; distress; torment
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
society; public; community; social studies
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
routine; routine duties; routine work; routine
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
at; in; at; when; by; with; so
present condition; existing state; status quo; current state
complete change; about-face
what; how many; many; a lot of; several; a few
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
after all; because; but; even; too; as well
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime