this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
don't you think?; indicates question
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
and; or; and the like; and so forth; and what not
power (of the Emperor); Emperor's might
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
place; spot; address; district; area; one's house; point
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
lucky; nice!; score!; bingo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
what kind of; what sort of; what
number one; first; best; most; game; round
forcibly; by force; against one's will
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
is not; am not; are not; isn't it?
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
that sort of; that kind of; like that; such; so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
I would rather; I would as lief do; strong preference
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
unwelcome; nerdish; unpopular
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
there is nothing; having nothing
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included