to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
such; this sort of; like this
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
occasionally; once in a while; now and then
want to ... do something; would like to ...
president (of a society); chairman
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
character leitmotif; character theme song
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
insertion; interposition; interpolation; infix
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
that is to say; so that means
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
how many people; a number of people
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
seven (long cylindrical things)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
war; fighting; fierce competition
scattering (in all directions)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard