gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
human realm; world of humans; terrestrial world
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to train; to discipline; to teach manners
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
one (small animal); two-tan bolt of cloth
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
assistance; backing; reinforcements
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
matchless; unequalled; unequaled
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
completion; conclusion; perfect (tense)
convenient; handy; useful
function; facility; faculty; feature
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
completion; perfection; accomplishment
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)