to accompany; to follow; to keep up with
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
just right (time, size, length, etc.)
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
I see; that's right; indeed
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
let me see; well; errr ...; uhh ...
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
may; might; perhaps; may be; possibly
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
yes; yeah; hum; hmmm; oof
perfect; complete; flawless
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
consequence; outcome; result; blame; fault
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to be ...-ing; to have been ...-ing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
such; like that; that sort of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)