above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
example; instance; precedent; custom; habit
honorific/polite/humble prefix
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
(another's) daughter; young lady
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
called; known as; that; to say
although; despite; whereas; while; if only; I wish
feces (esp. animal); excrement; dung
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
please (give me); please (do for me)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
feeling; sense; impression
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
my goodness!; oh my!; oh dear!
charge; duty; person in charge; official; clerk
no!; no no!; no, not at all
popular person; favorite; favourite
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I; me; you; (arch.) manservant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
how many people; a number of people
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
suffix for familiar person
to; for; in order to; for; as for; regarding