devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
shape; form; appearance; style; state; situation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
at; in; at; when; by; with; so
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
at; in; to; toward; to; for; because of
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to forget to say; to forget to mention
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)