to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
body; group; party; gang; troupe; troop
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
use; utilization; utilisation; application
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
fellow; guy; thing; object; he; she
I see; that's right; indeed
I got it; I see; I now know; so that's the reason
providing information; provision of information; information provision
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
any more; anymore; any further; any better; any longer
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
then; well; so; well then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling