jpdb beta

boost

4

amen

2

Issei

13

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

6

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

4

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

32

game; contest; bout

1

be; is

35

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

18

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

97

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

at; in; at; when; by; with; so

25

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

honorific/polite/humble prefix

4

friend; companion

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

58

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

fate; destiny; lot

1

direct hit

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

7

bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing); strike to the forearm (in kendo)

1

Asia

4

Argento

1

twilight

1

healing (esp. emotional or spiritual healing)

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

sword

1

berth

1

heresy; nonconformism; heathenism; paganism

1

sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

I; me; you; (arch.) manservant

9

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

74

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

2