pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
choice; selection; option
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
reason; logic; sense; natural way of things
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
one's long-cherished desire
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
earth; ground; earthing; Earth
family of gods; clan of gods; tribe of gods
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
time; hour; period; class
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
he; she; that person; that; that one; that thing
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
westward trip; trip to the West
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
Sun Wukong (character in the classic Chinese novel Journey to the West); Monkey King; Son Goku (Dragon Ball)
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to