jpdb beta

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

elementary school student; primary school student; grade school student

1

stark naked; completely naked; nude

1

tiny; little; wee

1

sexual harassment

1

shape; form; appearance; style; state; situation

1

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

girl; daughter; baby girl; young woman

1

bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

good grief

1

mother; wife

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

somewhere; in some respects; in some way

1

family

2

in that way; thus; so; the same; so?

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

boy; son; baby boy; young man

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

foreign country

1

migration; move; emigration; immigration

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

but; however; although

2

name; given name; first name

1

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

1

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1