to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
time; hour; period; class
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
literature; books (reference); document
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
art; technique; means; way; stratagem; artifice
something like ...; something called ...
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
forbidden technique; forbidden magic; taboo art
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
labyrinth; maze; mystery; dungeon
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
number one; first; best; most; game; round
may; might; perhaps; may be; possibly
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
life; living; livelihood; (one's) living
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
recently; lately; these days; nearest; closest
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to begin to appear; to begin to come in
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
sign; indication; omen; symptom
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)