what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
since some time ago; for some time; for quite a while
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
I; me; you; (arch.) manservant
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
imagination; supposition; guess
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
let me see; well; errr ...; uhh ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
roughly; broadly; generally; more or less
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be infected; to be contagious
trivial; not amounting to much; not a big deal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
being together; going together; matching (clothing); going together
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme