jpdb beta

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

such; this sort of; like this

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

oh; yes; huh?; hm?

5

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

this time; now

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

3

scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))

1

to collect; to assemble; to gather

1

class-A; A class; A grade

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

work; job; labor; work

1

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)

1

image; figure; figure; form; image

2

than; in comparison to; rather than; over; above

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

battle; fight; combat

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

1

fellow; guy; thing; object; he; she

3

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

6

passage; path; route; one's way

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

1

to let (something or someone) go past; to do too much

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

3

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

fabrication; forgery; falsehood; hoax

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

2

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

be; is

1

enemy attack; enemy raid

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2