warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
chance; opportunity; occasion
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
doppelgänger; doppelganger
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be taught; to learn; to take lessons in
the front; honest; upright; decent
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
great physical power; animal strength
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
potential; latent faculties; potential capacities
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
regret; repentance; remorse
decision; determination; resolution
promiscuous woman; wanton girl
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
through; throughout; through (the good offices of); by way of
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
daily routine; daily work; daily lesson
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival