time of emergency; (in an) emergency
rural area; countryside; the sticks; hometown
first class; first rank; one degree; one level; most; best
my goodness!; good lord!; holy cow!
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
movie; film; motion picture
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
purple smoke; tobacco smoke
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
scheduled date; expected date; date a baby is due; expected delivery date; due date
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
sneaker; sneakers; trainers
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
peers; friends; fellow workers; comrades
to the left (in location); left of center (politically); left-leaning; tending to the left
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
splendid; magnificent; gorgeous
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
through a wall; on the other side of a wall
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe
thick; bulky; massive; heavy
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
style; way; shape; dress; attire; clothing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)