jpdb beta

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

old woman; hag; old bag

4

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

21

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

62

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

6

diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement

1

disgusting; sickening; revolting; nauseating

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

6

victory or defeat; match; contest; game

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

8

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

25

what did you just say (to me)?; what's that?

6

from now on; after this; in the future; from here; from this point

14

who

3

to subsist; to keep on living

2

that's the way it is; such is life

5

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

3

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

4

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

2

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

3

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

1

easy-to-understand

4

to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)

8

to answer; to reply

11

who; what kind of person

10

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

23

question; inquiry; enquiry

4

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

16

beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly

2

reality; actuality; hard fact

2

existence; being; presence

27

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

22

refusal; rejection

3

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

8

new; fresh; novel

14

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

34

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

24

birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday

3

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

7

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

9

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy

1

appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

3

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

4

scene of a fire

10