name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
the other day; a few days ago
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
arm; ability; skill; (physical) strength
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
test; trial; ordeal; tribulation
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
even if not; even without
at present; currently; so far; for now; for the time being
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
besides; in addition; also; moreover
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
army; armed forces; military authorities; team; group
stationing (troops); garrisoning
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
arrangement; preparations; search (by police)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
after a long time; for the first time in a while
purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
no!; no no!; no, not at all
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to put to use; to make good use of; to exploit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
always; constantly; at all times; habitually