to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
he; she; that person; that; that one; that thing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
that way; that direction; there; that (one); you; your family
is not; am not; are not; isn't it?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hey; you; hey; hey; hold on; yo
how much; something over; and something; however (much); no matter how
robber; mugger; robbery; burglary
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
these guys; these fellows
about; on; regarding; per; for every
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hey!; say!; I say!; I; me
danger; peril; hazard; risk
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
is not; am not; are not; isn't it?
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
white clothing; white robes (worn for Shinto rituals, funerals, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(some) more; even more; longer; further
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use