the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
chance; opportunity; occasion
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
what!; oh; what the heck; what the; damn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
yes?; no?; isn't it?; is it?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
he; she; that person; that; that one; that thing
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
myself; yourself; I; me; you
doppelgänger; doppelganger
like; similar to; as with; in the same way
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat