jpdb beta

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

freedom; liberty

2

left eye

1

about this time; about now

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

equality; impartiality; evenness

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

huh?; what's up?

2

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

outside the house

1

I; me

3

boy; son; baby boy; young man

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

not caring; not giving a damn

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

tee-hee

1

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

5

was

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

5

moral way of life; correct path; moral principles

1