facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
original; primitive; primary; fundamental; proto-
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
scary; frightening; eerie; dreadful
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
inside; interior; among; within; middle; center; during
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
force; unit; corps; squad; troops; party
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
fellow; guy; thing; object; he; she
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
place; location; room; space; sumo tournament
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
in that way; thus; so; the same; so?
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
life; living; I; me; student
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least