large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
equipment; device; installation; stage setting
considerably; greatly; a lot
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
to that extent; to that degree; that much; that many
to feel relieved; to feel satisfied
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to be affected; to put on airs; to pose
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism
one (thing); one piece; one item
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
correction; revision; amendment
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
as much as one can; as much as possible; if at all possible
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to make a fool of (someone)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
laboratory; seminar room; professor's office
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to put to use; to make good use of; to exploit
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
other side; opposite side; other party
closing; closure; shutdown; lockout
sleazebag; asshole; shithead; lowlife