to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
border (between countries); national border
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
return journey; one's way home; one's way back
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
tool; implement; means; furniture
proposal; proposition; suggestion
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
oh; right; I see; OK; gotcha
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
stronghold; inner citadel; base; headquarters
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
permit (to pass, enter, etc.); pass
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
Japanese style; light wind; moderate breeze
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
rather than; more ... than ...
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
vitality; (one's) life force
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to that extent; to that degree; so much; so
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
means; way; method; measure
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously