to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to creep in; to steal in; to sneak in
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
big; large; loud; extensive; spacious; important
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
-like; sort of; similar to; resembling
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
maximum preference; maximum priority; priority handling
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
already; yet; soon; shortly; further; more
tedious; boring; being fed up with
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
at least; at most; (even) just
questioning; interrogation; examination (of a witness)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
recently; lately; these days; nearest; closest
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
this sort of; this kind of; like this; such
law; act; method; mood; dharma; law
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
direct; immediate; personal; firsthand
basket (shopping, etc.); hamper; cage
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
putting into operation; invocation
forcibly; by force; against one's will
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible