reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
just now; a little while back; a short time ago
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
article; news story; report; account
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
drop (candy); drop (fall); curve ball with a vertical drop; dropping (an unplayable ball); dropping (mouse gesture)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
since some time ago; for some time; for quite a while
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
may; might; perhaps; may be; possibly
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
he; she; that guy; that; that one; that thing
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to resume breathing; to come around; to come back to life
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
Eh?; What?; Come on!; Damn!
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)