(surprise) attack; assault; raid; charge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
defense; defence; guard; policing; security
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a-ha-ha (laughing loudly)
to collect; to assemble; to gather
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
if it is (the case that ...)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to die out; to become extinct
inside; interior; among; within; middle; center; during
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
one's own child; one's own children
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
important; significant; precious; valuable; careful
recording medium; storage medium
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
right; correct; proper; righteous; just
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you