experienced person; person who has had a particular experience
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
what would (you) do?; what to do about it
to impose a punishment (on); to punish
don't you think?; indicates question
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
rational; logical; coherent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
means; way; method; measure
just like that; quite so; I agree; that street
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
(received) favor, kindness or blessing (favour)
party (political); person who is fond of; fan of
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
meaning; called; named; that says; that
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
restriction; restraint; binding; constraint
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to keep a promise; to keep one's word
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to slap; to strike; to spank
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
he; she; that person; (arch.) you
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to peel (roughly); to tear off; to rip off
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...